TekstMichael Kunze
MusikJim Steinmann
Musikalske arrangementerMichael Reed
OrkestreringSteve Margoshes
Original produktionVBW

Baseret på Turner Entertainment Co.'s spillefilm 'The Fearless Vampire Killers',

produceret med venlig tilladelse fra Warner Bros. Theatre Ventures Inc. 

Instrueret af Roman Polanski, skrevet af Gérard Brach og Roman Polanski.

Creative Team

IscenesættelseDaniel Bohr
ScenografiPaul Farnsworth
KoreografiAlistair David
Musikalsk indstuderingPer Engström
LysdesignJason Taylor
Lyddesign Richard Sharratt
OversættelseKaren Hoffmann

Michael Kunze

Michael Kunze stammer fra en østrigsk familie, blev født i Prag, men voksede op i Tyskland. Efter juridiske studier og eksamen begyndte han som sangskriver, men da han var utilfreds med produktionen af de sange han skrev, startede han selv som musikproducer. Han blev hurtigt en succesfuld sangskriver og internationalt anerkendt pop-producer. Det er blevet til over 600 hitlisteplaceringer, herunder to nummer-1 hits i Amerika, der i alt har indbragt ham 79 Guld og Platinplader, en Echo Lifetime Award og en Grammy.

Gilbert Bécaud, Peter Alexander, Nana Mouskouri, Gitte Haenning, Peter Maffay, Julio Iglesias og Sister Sledge er nogle af de stjerner, der kan takke ham for hits. Desuden stammer mere end 100 Udo-Jürgens tekster fra hans hånd herunder „Griechischer Wein“ und „Ich war noch niemals in New York“. Ved siden af var han også ansvarlig for TV-shows og udviklede blivende programformater for ARD, ZDF og ORF.

I firserne skiftede han fra musikbranchen til Teatret. Til at begynde med bearbejdede han de tyske versioner af internationale Musical-succeser som EVITA, CATS, Phanom of the Opera, Klokkeren fra Notre Dame, Løvernes Konge, Mamma Mia og Wicked – heksene fra OZ. Siden 90´erne har han skrevet original-musicals. Allerede med debuten Elisabeth, etablerede han sig internationalt som den mest spillede tysksprogede dramatiker. Også hans efterfølgende værker TANZ DER VAMPIRE (Jim Steinman), MOZART!, REBECCA, LADY BESS und MARIE ANTOINETTE (alle sat i musik af Sylvester Lavy) blev internationale succeser.

Som den hidtil eneste tysksprogede dramatiker nåede han Broadway. Hans pop-oratorium Luther (Musik: Dieter Falk) fyldte europæiske og amerikanske sale. I 2017 blev hans musical Don Camill og Peppone (Musik: Dario Farina) uropført i Ronacher Theater i Wien. I 2018 blev hans projekt MATTERHORN (Musik: Albert Hammond) uropført i St. Gallen i Schweiz. Her handler det om mennesket som trussel mod naturen. I September 2019 afholdes en række gallakoncerter i Shanghai Culture Square Theatrre i Kina under titlen Sylvester Leavy & Friends – The Musicals og Leavy & Kunze in Concert.

Foruden musicalmanuskripter har han skrevet flere fagbøger, et teaterstykke om Bertolt Brechts kone (Lenya), politiske cabaret-tekster til Münchner Lach- und Schießgesellschaft og drejebogen til operaen Raoul (Musik: Gershon Kingsley). Michael Kunze er endvidereforfatter til videnskabelige afhandlinger af retshistorisk tilsnit. Herfor tildelte Göttinger Akademie der Wissenschaftenmham i 2016 en Brødrene Grimm medalje.
 
I øjeblikket arbejder han på en biografi om den i Wien boende retsfilosof Rudolf von Jhering med titlen „Das Unsichtbare recht“ (Den usynlige ret). Michael Kunze er medlem af deutschen Dramatiker Union og det amerikanske Dramatists Guild, Inc.

Jim Steinman

Selv om Jim Steinman hovedsageligt er kendt som sangskriver og producer, hvis plader er solgt i mere end 200 millioner eksemplarer, så begyndte hans karriere ved teatret. På Amhurst College skrev han den storslåede musical The Dream Engine, i hvilken han også selv spillede med. Musicalen skabte stor opmærksomhed, og allerede i pausen ved ur-opførselen erhvervede Joe Papp, grundlæggeren af New York Shakespeare Festival, rettighederne.

Bat out of Hell, det første album han skrev og producerede med Meat Loaf som forsanger, udkom I 1977. Det er i dag stadig det mest succesfulde debutalbum nogensinde, og det anden mest solgte album i musikhistorien. Fortsættelsen ”Bat out of Hell ll”, der udkom i 1993 nåede toppen af hitlisterne i 38 lande. Til hans nummer et-hits tæller Total Eclipse of The heart. (fire gange nummer et årene 1983,1995, 2003 og 2017). Paradise By The Dashboard Light, Dead Ringer For Love, Making Love Out Of Nothing At All, Two Out Of Three Ainʼt Bad, Holding Out For A Hero, Iʼd Do Anything For Love (But I Wonʼt Do That) - alle tiders mest solgte rocksingle. Itʼs All Coming Back To Me Now fra 1997 blev udråbt til årets mest radio-spillede sang i verden af Broadcast Music Incorporated. Tilsammen spillet  1,6 millioner gange. No matter What  med Boyzone blev i 1998 kåret til årets hit i England og blev et nummer-et hit i 18 lande. Dermed er den alle tiders mest succesfulde singleudspil fra en musical. (Whistle down the wind)

Han vandt en Grammy for årets album som producer på Celine Dions album Falling into you, og med albummet “Bad for Good”, hvor han selv sang, opnåede han platin. Han har skrevet filmmusik til Footloose, Streets Of Fire, The Shadow og Mask Of Zorro. Blandt hans øvrige arbejde på musicalscenen kan blandt andet nævnes Whistle Down the Wind med musik af Andrew Lloyd Webber, hvor han skrev teksterne. Han udviklede MTV filmen Wuthering Heights i 2003, som han både skrev musikken til og producerede.

I 2012 blev Jim Steinman optaget i Songwriter’s Hall of Fame, og i 2013 blev han udnævnt til æresdoktor på Amherst College. I november 2016 blev han også optaget i Long Island Music Hall of  Fame. I 2017 blev hans tre tidsbegrænsede opsætninger af Bat out of Hell i Manchester, London og Toronto set af næsten en halv million mennesker. Det tilhørende album med castet fra forestillingen, som Jim Steinman producerede, indeholdt to nye sange, som blev skrevet til forstillingen. I 2019 kan musicalen ses i Oberhausen, Tyskland og New York, USA.

Jim Steinman er kendt som fader til “Power balladen” og en af grundlæggerne af genren “Epic Rock.”

Daniel Bohr

Født i Argentina, opvokset i Chile, uddannet i Spanien, og har boet og arbejdet i Danmark, Frankrig, Spanien, Chile, Norge, Argentina, Venezuela, Mexico, Holland, Sverige, Belgien, USA og Italien. Han har gennem de seneste 50 år iscenesat utallige forestillinger, fra eksperimenterende teater, drama og komedier til opera, operette og musicals. Han har desuden arbejdet for radio, TV og film og været både teaterchef, operachef, festspildirektør og privat teaterproducent. For Det Ny Teater har han iscenesat West Side Story, Gertrude Stein, Peter Pan, Marlene Dietrich – Den Blå Engel, Annie, Evita og Jekyll & Hyde samt Love Never Dies og The Sound of Music der begge vandt en Reumert for Årets Musikteater. For Det Kgl. Teater La Traviata, Faust, Den Hellige Kommunion, Eight Songs For A Mad King, Cosi Fan Tutte og senest Isslottet, for Den Jyske Opera Zigeunerbaronen, Figaros Bryllup, Bajadser og Cavalleria Rusticana, for Det Danske Teater Kiss Me Kate!, for Odense Teater Fruen på Sark, på Aalborg Teater Tag med til Hollywood, Når Engle Danser og Huset med de Syv Balkoner, for Nyt Dansk Musikteater Egtved Pigen, Julius, Peter Sabroe, Den Blå Karrusel, Lyset Over Skagen og Fregatten Jylland, for Betty Nansen Teatret Master Class, for Den Ny Opera den Reumert-nominerede The Turn of the Screw og for Den Fynske Opera senest Andre Bygninger, der vandt en Reumert for Årets Opera i 2015.

Paul Farnsworth

Uddannet i teaterdesign på Wimbledon School of Art. Har på Det Ny Teater tidligere skabt scenografi og kostumer til bla. Peter Pan, My Fair Lady, The Sound of Music, The Producers, Wicked, Love Never Dies, Evita, Billy Elliot, Jekyll & Hyde og senest Anything Goes. Paul har skabt scenografi og kostumer til langt over 100 forestillinger, såvel i England som internationalt og modtog i 1997 en Olivier Award for sin scenografi til Passion. Blandt Pauls seneste forestillinger i England er The Producers, Jesus Christ Superstar, Annie Get Your Gun, Candide, Afraid of the Dark, Charley’s Aunt, The Boy Friend, Whistle Down The Wind, The Way of the World, Smash, On Your Toes, Lend Me A Tenor, Mrs. Warren’s Profession, Entertaining Angels, Noises Off, Shall We Dance, Flashdance The Musical, Half a Sixpence, Dr. Doolittle og Scrooge (modtog en Green Room Award for Best Set & Costume Design).

Alistair David

Uddannet på Bush Davies og Elmhurst Ballet School. Har koreograferet en lang række shows på teater, TV og film, bl.a. musicalerne Show Boat, Seven Brides For Seven Brothers, Anything Goes, Kiss Me Kate, The Sound Of Music, Ghost, Annie Get Your Gun og My Fair Lady og senest The Addams Family UK Tour i 2017. I 2011 vandt Alistair David Off West End Award som Best Choreographer for musicalen Bells Are Ringing på The Union Theatre. Alistair David har desuden arbejdet som show director og koreograf på Robbie Williams Concert Tour, Swing Both Ways i 2014.

Per Engström

Diplomeksamen fra Musikhögskolan i Stockholm med kantor- og organisteksamen i 1978 og orkester- og kordirigenteksamen i 1982. På Det Ny Teater har Per Engström dirigeret samtlige opførelser af The Phantom of the Opera, Cats, The Producers, Skønheden og Udyret, The King and I, Les Misérables, Mary Poppins, Wicked, Annie, Singin’ in the Rain, Love Never Dies, Crazy For You, Evita, Billy Elliot, The Sound of Music, Jekyll & Hyde, Anything Goes og senest Chicago. Han har været ansat ved Malmö Stadsteater, operaen i Göteborg samt Oscars Teatern i Stockholm, hvor han bl.a. dirigerede The Phantom of the Opera 1989-95. I Sverige har han derudover dirigeret Mozarts Tryllefløjten, Nicolais opera De Lystige Koner i Windsor og senest Some Like It Hot, Miss Saigon og Nine. Han har desuden gæstedirigeret hos de fleste svenske symfoniorkestre og flere gange hos Odense Symfoniorkester.

Jason Taylor

Jason Taylor har designet lys til talrige forestillinger på teatre såvel over hele England som internationalt, bl.a. hele 20 sæsoner for Regent’s Park Open Air Theatre, og han blev nomineret til en Tony Award for Best Lighting Design for Journey’s End. På Det Ny Teater har han tidligere designet lys på Love Never Dies, Evita, Billy Elliot og The Book of Mormon og på West End Theatre Pig Farm, Daytona, Afraid of the Dark, Our Boys og Top Girls. Derudover bl.a. på forestillingerne Annie Get Your Gun, Queen Coal, Copenhagen, Early One Morning, Kafka’s Dick, A Steady Rain, Pygmalion, Jeffrey Bernard is Unwell, Single Spies, The American Plan, The Rivals, The Good Soldier, How The Other Half Loves, Victory, Sleeping Beauty, This May Hurt A Bit, Di and Viv and Rose, The Lyons, Charley’s Aunt, God’s Property, Queen of the Nile, the Boy Who Fell Into A Book, Roundelay, Laughton, The Importance of Being Earnest, The Schoolmistress, Beauty and the Beast, The Rise and Fall of Little Voice, og på Sydney Opera House Horrible Histories.

Richard Sharratt

Richard arbejdede i adskillige år på engelske landsdelsscener, førend han flyttede til Londons West End sammen med Blood Brothers, og han mixede lyden på mange forestillinger, før han fik premiere på uropførelsen af The Phantom of the Opera og blev associate lyddesigner på forestillingen over hele verden, deriblandt på Det Ny Teater i 2000. Her på teatret har han derudover designet lyd på The Producers, Wicked, Singin’ in the Rain, Love Never Dies og Billy Elliot. Han har været associate lyddesigner på adskillige andre forestillinger, bl.a. Starlight Express i Japan og Australien, talrige opsætninger af Queens We Will Rock You, samt lavet lyddesign til bl.a. Disney’s Beauty and the Beast i London og Stuttgart.

Karen Hoffmann

Karen Hoffmann har oversat The Phantom of the Opera til dansk for Det Ny Teater, og derudover Peter Pan, My Fair Lady, The Sound of Music, Skønheden og Udyret, Singin' in the Rain, Evita og senest sangteksterne i Billy Elliot, og hun reviderede Klaus Lynggaard og Fini Høstrups oversættelse af Crazy For You for teatret. Hun har studeret musikvidenskab ved Aarhus Universitet og blev i 1967 ansat som operasufflør ved Det Kongelige Teater. Karen Hoffmann har oversat adskillige operaer, deriblandt De lystige Koner i Windsor, La Traviata, Figaros Bryllup, Tryllefløjten, Barberen i Sevilla, Le Grand Macabre, Proces Kafka og operetten Smilets Land.a

Peter Jorde

Uddannet på Skuespillerskolen ved Aarhus Teater. Har på Det Ny Teater medvirket som Orlofsky i Flagermusen, Bela Zangler i Crazy for You, Tony i West Side Story, Fantomet i The Phantom of the Opera, Udyret i Beauty and the Beast, Kongen i The King and I, Von Trapp i The Sound of Music og Billy Flynn i Chicago. Har på Nørrebros Teater spillet Danny i Grease og Frank’n’Furter i Rocky Horror Show. På Gladsaxe Teater har han spillet Lucentio og Petruchio i Trold kan Tæmmes og Piratkongen i Piraterne fra Penzance.

Kim Hammelsvang

Uddannet fra Skuespillerskolen ved Odense Teater 2006. Har tidligere på Det Ny Teater medvirket som Monsieur Reyer i The Phantom of the Opera og i Les Misérables først rollen som Grantaire og senere som kroværten Thénardier, som Robertson Ay i Mary Poppins, Boq i Wicked, Bert Healy i Annie, Rod i Singin’ In The Rain, Monsieur D’Arque i Skønheden og Udyret, Herr Zeller i The Sound Of Music, Spider i Jekyll & Hyde the Musical, Charlie Davenport i Annie Get Your Gun, Missionspræsident i The Book of Mormon og senest igen Mr. Reyer i The Phantom of the Opera. Debuterede som Jasja i Tjekhovs Kirsebærhaven på Odense Teater og har efterfølgende bl.a. spillet Pilatus i Jesus Christ Superstar og Loke i Valhalla på Folketeatret, Sezuan i Skammerens Datter 1 og 2 på Østre Gasværk og haft roller på Det Danske Teater, Husets Teater, Fredericia Teater, Momentum samt i revyer og kabareter.

Jesper Asholt

Uddannet fra Skuespillerskolen ved Aarhus Teater 1991. På Det Ny Teater har han spillet Cogsworth i Beauty and the Beast, boksetræneren i Billy Elliot samt Amos i Chicago. På andre teatre: Elling & Kjell Bjarne, Richard III, Kong Lear og Hvem Støver Af og Ghost. Han kendes desuden fra et utal af roller i TV (bl.a. Frank i Nikolaj og Julie) og på film, bl.a. Ledsaget Udgang, Mifunes Sidste Sang, Kunsten At Græde I Kor, Hvidsten Gruppen og rollen som Tjele i 1864. Han har desuden spillet Far i de seneste Far til Fire-film.

Charlotte Guldberg

Uddannet på skuespillerskolen ved Aarhus Teater i 2003. Debuterede herefter på Det Ny Teater i The Sound of Music som Maria. For denne rolle modtog hun Reumerts Talentpris i 2004. Har desuden på Det Ny Teater medvirket i Beauty and the Beast som Belle, The King and I som Anna, Mary Poppins som Mary Poppins og senest som Evita i Evita. Har herudover medvirket i en række revyer og film.

Julie Steincke

Uddannet fra Italia Conti Academy of Theatre Arts i London. Derefter med i ensemblet i Oliver på West End og i operaen Iris med The Chelsea Opera Group. Var i to år Madame Giry i Phantom of the Opera UK Tour. Her på Det Ny Teater har hun senest spillet Welma Kelly i Chicago og tidligere Lucy i Jekyll & Hyde, Mrs. Wilkinson i Billy Elliot, Lily i Annie, Polly Baker i Crazy For You, og Ulla i The Producers. På andre teatre: Sally Bowles i Cabaret, Ariel i Den Lille Havfrue, og har i øvrigt medvirket i Grease, Crazy Christmas Cabaret, Shrek og Nykøbing F. Revyen.

Henrik Lund

Uddannet i 1997 fra Holberg Skolens musicallinje, Danseværkstedet i 1998 og Ramberg School of Ballet and Contemporary Dance i 2002. Har på Det Ny Teater medvirket i The Producers, The King and I, Mary Poppins, Annie, Singin’ In The Rain i rollen som Cosmo Brown (som han modtog en Reumert for), Beauty and the Beast, Billy Elliot, The Sound of Music, Anything Goes, Chicago og senest The Book of Mormon. På andre teatre: Annie Get Your Gun, Crazy Christmas Cabaret og ved Alvin Ailey American Dance Theaters gæstespil i København 2009

Monica Isa Andersen

Færdiguddannet fra Den Danske Scenekunstskole i 2018. Har på Det Ny Teater medvirket som elev i Annie Get Your Gun og har senest medvirket i Den Evige Ild som Maria Stuart på Bellevue Teatret.

Christian Lund

Uddannet i 2008 fra Det Danske Musicalakademi. Har på Det Ny Teater medvirket i Les Misérables, The Book of Mormon og senest som Grev Raoul i Phantom of the Opera. Har på Fredericia Teater medvirket i High School Musical II, The Drowsy Chaperone, Den Lille Havfrue og Klokkeren Fra Notre Dame. Har desuden på andre teatre bl.a. medvirket i Dirty Dancing, Grease, Mamma Mia og My Fair Lady.

Martin Loft

Debuterede for over 20 år siden i Les Misérables på Østre Gasværk Teater. Siden har han spillet en lang række hoved- og biroller i danske musicals på Odense, Aarhus og Aalborg Teater. På Det Ny Teater har han medvirket i Jekyll & Hyde, The Sound of Music, Billy Elliot, Evita, Love Never Dies, Annie, Wicked, Les Misérables , Anything Goes, Annie Get Your Gun og senest The Phantom of the Opera. Ved siden af teaterarbejdet har Martin en koncertvirksomhed i duoen Granum/Loft sammen med guitaristen Martin Granum.

Søren Torpegaard Lund

Uddannet fra Den Danske Scenekunstskole i 2019 og debuterer på Det Ny Teater i Dance of the Vampires.

Mikkel Hoé Knudsen

Færdiguddannet som Musicalperformer fra Den Danske Scenekunstskole i 2017. Har medvirket i An American Idiot og Chess. På Det Ny Teater har Mikkel medvirket i Anything Goes og senest The Phantom of the Opera.

Sebastian Harris

Uddannet fra Det Danske Musicalakademi i 2015. Har på det Ny Teater medvirket som Tony Elliot i Billy Elliot, The Book of Mormon og senest som Monsieur André i The Phantom of the Opera. Desuden har han medvirket i Nøddebo Præstegaard på Folketeatret, Miss Saigon på Nørregade Teatrets samt Klokkeren fra Notre Dame.

Robert Thomsen

Uddannet balletdanser og har medvirket i en lang række balletter på Det Kongelige Teater samt i Tivoli Balletten. Har desuden medvirket i musicalerne Grease, Dirty Dancing, Billy Elliot, Saturday Night Fever, Elf the Musical og Midt om Natten.

James Leece

Uddannet fra Royal Ballet School og The London Studio Centre. Har medvirket i en lang række balletter og musicals i England Han har blandt andet spillet Johnny i Dirty Dancing, titelrollen i The Snowman, Don Lockwood i Singin’ in the Rain og senest i Danmark Nøddeknækkeren i Tivoli.

Anders Bilberg

Uddannet fra Den Danske Scenekunstskole. Har medvirket i Spamalot på Odense Teater, Siegfried Das Musical og King Günter – Es war Einmal på Entertainment House Hamburg, solist for det tyske krydstogtsrederi Aida,  Young Frankenstein og Den Lille Hafrue på Fredericia Teater, Grand Danois på Teater Sort/Hvid og The Rocky Horror Show på Aarhus Teater.

Jonas Suurballe Christensen

Uddannet fra Performing Arts School, Göteborg i 2006. Har på Det Ny Teater medvirket i Annie Get Your Gun, The Book of Mormon, Mary Poppins, Wicked, Singin’ In The Rain, Beauty and the Beast og i Chicago i rollen som Mary Sunshine. Har derudover optrådt som solist i England og Australien for det tyske krydstogtsrederi Aida.

Paul James Rooney

Uddannet fra The Royal Ballet School og Elmhurst Ballet School. Arbejder som koreograf, underviser og danser og har bl.a. medvirket i Nøddeknækkeren og Sylfiden i Tivoli, Billy Elliot i MalmøOpera og Wind in the Willows  i The Royal Opera House, London.

Linda Fabricius Hultemark

Uddannet fra Balettakademiens musikallinje Göteborg 2011. Har på Det Ny Teater medvirket i Crazy For You, Love Never Dies, Anything Goes og senest Chicago  Medvirkede i Sceneriet under Det Ny Teater i Songs For A New World. Har desuden medvirket i Crazy For You på Göteborgs Operan, i Rebecca og i Dr. Zivago, begge på Malmö Opera samt Chess i Tivoli og Something Rotten på Wermlands Opera .Hun har arbejdet som solist for det tyske krydstogtsrederi Aida.

Anne-Mette Riis

Uddannet fra Det Danske Musicalakademi. Har arbejdet som solist for det tyske krydstogtsrederi Aida og har i Tyskland medvirket i bl.a. Jekyll and Hyde, Spamalot og Legally Blond. Har i Danmark senest medvirket i We Will Rock You og Midt om Natten.

Linda Olofsson

Musicaluddannelse fra Ballettakademien Göteborg i 2017. Har på Fredericia Teater medvirket i Prinsen af Egypten og Tarzan the Musical, og har herudover medvirket i diverse koncerter.

Elise Andersson

Uddannet fra Stockholms Musikalartist uddannelse BASE 23 i 2018. Har medvirket i Little Shop of Horrors på Göteborg Stadsteater, Bad Girls the Musical på Maxim Teatern og Muisical Comeny på Oscarsteatern  samt arbejdet som show artist og danser.

Anastasia Stojko

Uddannet fra The Hamburg Ballet School, ved John Neumeyer. Har medvirket i bl.a. Svanesøen og Nøddeknækkeren med Peter Schaufuss Balletten. Her herudover medvirket The Phantom of the Opera i Hamburg, Candide i Køln og Tanz der Vampire i Wien.

Samira Alm

Uddannet fra Performing Arts School Göteborg 2008. Har på Det Ny Teater medvirket i Chicago og Annie Get Your Gun. Har spillet Mimi i Rent på Halmstad Teater, Hedy la Rue i How to Succeed in Business på Säffle Opera og Askepot i Cinderella The Musical. Hun har endvidere medvirket i bl.a. Let’s Make An Opera på Malmö Opera, som danser i Cabaret Moulin og på TV i Allsång på Skansen.

Andrea Ulvenstål

Uddannet fra Ballet Academy Gothenburg. Har været tilknyttet Zacharoff Dance and Theater Company og SalserasDance Company. Har i siden 2015 været tilknyttet Wallmans Cirkusbygningen i København som danser og koreograf.